Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

português
O enviado especial do portal Vitruvius na Bienal de Veneza, Adalberto da Silva Retto Júnior, entrevista o curador da exposição brasileira André Corrêa do Lago.

how to quote

RETTO JR., Adalberto. Entrevista com André Corrêa do Lago. Curador do Pavilhão Brasileiro comenta a XIV Bienal de Arquitetura de Veneza. Entrevista, São Paulo, ano 15, n. 058.02, Vitruvius, jun. 2014 <https://pop.www.vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/15.058/5210>.


Rem Koolhaas (à direita) na entrada do Pavilhão Principal, Mostra de Arquitetura da Bienal de Veneza
Foto Adalberto da Silva Retto Júnior

Adalberto da Silva Retto Júnior: O arquiteto Rem Koolhaas, curador geral da exposição da 14ª Bienal de Arquitetura de Veneza, intitulada Fundamentals, este ano propôs uma reflexão sobre os princípios fundadores da arquitetura. Para os responsáveis pelos pavilhões nacionais, ele passou o tema “Absorvendo Modernidade: 1914-2014”. Como a equipe curadora do Pavilhão Brasileiro respondeu a esses 100 anos de modernidade?

André Corrêa do Lago: Havia tantos ângulos sob os quais nós podíamos abordar o assunto que muitas dúvidas surgiram desde o início. Decidimos simplificar e sobretudo, nos concentramos em contar uma história que pode parecer óbvia para alguns brasileiros mas está longe de ser assim fora do país. Nossa arquitetura não tem uma presença constante nos livros estrangeiros e achamos que o pavilhão devia apresentar uma narrativa que mostrasse as origens mas sobretudo a evolução da arquitetura brasileira, para ser possível aos estrangeiros entender seu processo de formação e, também, a riqueza e coerência do nosso modernismo.

ASRJ: Na entrada do Pavilhão principal de Fundamentals, existe um elenco daquilo que poderia se denominar: tratadística da arquitetura – começando pelo “The Ten Books on Architecture” do Vitruvius, até o livro “Elements of Venice” de Foscari. Obras como “Razões da Nova Arquitetura”, de Lúcio Costa; “A Forma na Arquitetura” de Oscar Niemeyer e “Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira”, organizado pelo Alberto Xavier, também complementam o acervo exposto, o qual totaliza 53 livros (no caso do livro de Viollet Le Duc, os nove tomos foram considerados como um único livro para efeito de contagem). De que forma ocorreu essa seleção: Koolhaas ou a curadoria brasileira?

ACL: Foi a Giulia Foscari do escritório do Rem Koolhaas que trabalhou mais a questão da arquitetura latino-americana. O Koolhaas queria – com toda razão – separar o tema dos pavilhões da Bienal do tema dos pavilhões nacionais. Acho que ele desenvolveu muito bem o conceito de 'fundamentals'!

ASRJ: Como o senhor e sua equipe vêem essa escolha?

ACL: Muito boa pois mostra três livros essenciais para o desenvolvimento interno da nossa arquitetura. No Pavilhão brasileiro, usamos como referências as publicações que mais contribuiram para a divulgação da nossa arquitetura no exterior e que permitiram que nós tivessemos papel central na arquitetura mundial durante alguns anos. Chamamos um setor da exposição de "autonomia e maturidade" o período entre o "Brazil Builds" de 1943 e o "Arquitetura Moderna no Brasil" do Henrique Mindlin (publicado em 1956 em francês, inglês e alemão). Chamamos também atenção para o "Report on Brazil" da revista inglesa Architectural Review, de outubro de 1954, primeiro conjunto de críticas ferozes ao nosso modernismo.

Pavilhão principal, sala tetos
Foto Adalberto da Silva Retto Júnior

comments

058.02
abstracts
how to quote

languages

original: português

share

058

058.01

Eu vivo numa ilha

Otavio Leonidio

058.03 tecnologia

A forma não importa

Maycon Sedrez and Gabriela Celani

newspaper


© 2000–2020 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided